Contrôle d'accès

ICLASS SE ET MULTICLASS SE LECTEUR RK40 / RPK40

Extrait Notice installation Extrait Notice technique Extrait Notice technique Extrait Notice utilisateur Extrait Notice utilisateur Extrait Notice utilisateur Extrait Notice utilisateur Extrait Notice utilisateur

Installation Guide
iCLASS Reader Models RK40 & RWK400
PARTS INCLUDED

SPECIFICATIONS

?
?
?
?
?
?

?
?
?

Voltage Range:
Current:
Cable distance to Host:

?
?

Op. Temperature:
Open collector output:

1 - iCLASS Keypad Reader
1 - Installation Manual
2 - 3.5mm x .6 pitch x 12mm Phillips machine screws
3 - #6-32 x .375? Phillips self-tapping machine screws
2 - #6 x 1.5? Phillips sheet metal screws
1 - #6-32 x .375? Spanner security screw

Recommended:
?
?
?
?
?
?
?

Up to 10 wire splices *
Cable, 9 conductor, 22AWG, shielded (Wiegand)
Cable , 6 conductor, 22AWG, shielded (Serial)
Linear DC Power Supply
Metal or plastic junction box
Security Tool (for security screw) HID 04-0001-03
Magnetic Tamper switch - Ademco 945T, Sentrol
1038T, GRI 100T or 110T or Aleph DC-2531
* RK40 available with 18? wire pigtail or 10-pos. removable
screw terminal connector. RWK400 includes 8-pos. and 10pos. removable screw terminal connectors.

12VDC (10 - 16VDC).
100mA avg / 220mA peak.
500ft (152m) max ? Wiegand.
50ft (15m) max ? RS-232.
4000ft (1216m) max ? RS-485.
-31°F - +149°F (-35°C ? +65°C)
Sink ? 40mA, source ? 1mA.

Standards:
?
?

Read/Write* capability in ISO 1SO 15693-2 mode with HID
iCLASS credentials.
Read/Write* capability in ISO 1SO 14443-B mode with HID
iCLASS 16KS.

?

Read capability of CSN/UID in ISO 1SO 14443-A1 mode
with HID Mifare and other 3rd party Mifare credentials.
* RK40 is a read only, while RWK400 is a read/write unit.

INSTALLATION
1- Disassemble
A. Remove the screw at the bottom of the unit.
B. Lift the mounting plate out at the bottom side
C. Slide mounting plate down

2- Install Tamper Switch
An internal magnet provides tamper indication when used with a magnetic reed switch connected to an external alarm
system. Locate Switch behind the left side of the mounting plate, centered between the mounting holes.

Electrical Back Box

Wall Surface

An ASSA ABLOY Group company
ASSA ABLOY
_____________________________________________________________________________________________________
HID Corporation 9292 Jeronimo Road Irvine, CA 92618-1905 USA TEL (949) 598-1600 (800) 237-7769 FAX (949) 598-1690
Web page - www.hidcorp.com e-mail ? tech@hidcorp.com iClass Keypad Reader Install Manual 6094-901 Rev A Page 1 of 2

Installation Guide
iCLASS Reader Models RK40 & RWK400
3- Install Mounting Plate
Attach the mounting plate onto the back box or a wall surface. Dimensions are in inches (centimeters).
2.000 / 5.08 cm
1.650 / 4.19 cm
0.300 /
0.76 cm

0.156 /
2.000 /
0.40 cm
5.08 cm
1.650 /
3.280 /
4.19 cm
8.33 cm

4.490 /
11.40 cm

0.355 / 0.90 cm
0.175 / 0.44 cm
0.110 / 0.28 cm

1.000 / 2.54 cm
0.080 / 0.20 cm
1.550 / 3.94 cm

1.130 /
2.87 cm

1.550 /
3.94 cm

0.220 / 0.56 cm

MOUNTING PLATE

OPTIONAL SPACER

4- Connecting
Serial Port (Model RWK400 Only)
8 Pin Terminal
1
2
3
4
5
6
7
8

Function
Ground
Y / RS-232 TX
Z
Ground
RS485B / RS-232 RX
RS-485A
Ground
DC+

Wiegand Port (Models RK40, RWK400)
10 Pin Terminal
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

Color-coded Pigtail
Violet
Blue
Yellow
Drain
Brown
Orange
White
Green
Black
Red

Function
1
Open Collector
1
Hold
1
Speaker
2
Shield Ground
1
Red LED
1
Green LED
Data 1
Data 0
Ground
3
+DC (10-16 VDC)

1

Optional Connections
Drain wire can be used for data return line when a separate power supply is used.
3
+DC, Return & Drain wires are common between the Wiegand and Serial Ports.
4
In RS-485 mode, pin 2 must be connected to pin 6 and pin 3 must connected to pin 5 with jumpers at the connector.
2

5- Testing
A.
B.

Turn Power On ? Watch the sign-on LED and hear the speaker tone sequences.

Read Card ? Present a valid card to the reader and verify the visual and audio feedbacks.

6- Mounting
Reverse the procedure in step 1 to attach the unit to the mounting plate.

Optional Features
RS232/485 interface/Host Mode - for applications requiring a serial link. See Protocol Document 6090-902 for information
Open Collector Output ? controls an external device (13.8VDC Max). See iCLASS Application Note for details
Configuration Options - Configure LED, Speaker, and other features. See How To Order Guide or iCLASS Application Note for details
Hold Input ? when asserted, this line either buffers a card read or disables a card read until released, as configured.
FCC WARNING:
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. For proper regulatory compliance, the drain wire
should be disconnected at the power supply end of the cable. The reader is intended to be powered from a limited power source output of a previously certified
power supply. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

An ASSA ABLOY Group company
ASSA ABLOY
_____________________________________________________________________________________________________
HID Corporation 9292 Jeronimo Road Irvine, CA 92618-1905 USA TEL (949) 598-1600 (800) 237-7769 FAX (949) 598-1690
Web page - www.hidcorp.com e-mail ? tech@hidcorp.com iClass Keypad Reader Install Manual 6094-901 Rev A Page 2 of 2



ontact avec
à puce sans c

artes
Lecteurs de c
re seule
? RK40 : lectu
ture/écriture
c
le
:
0
0
4
K
W
?R

clavier

Les lecteurs RK40 et RWK400 de HID utilisent la technologie iCLASS
de cartes à puce sans contact 13,56 MHz. Ils permettent de réaliser une
authentification par présentation d'une carte, saisie d'un code au clavier ou la
combinaison des deux.
Le code peut être vérifié par le système central ou, localement, par le lecteur, qui le compare à
celui enregistré dans la carte iCLASS.
En plus des caractéristiques du RK40, le lecteur RWK400 permet d'écriture des données utilisateur
sur la carte iCLASS, en étendant ainsi encore ses possibilités.
Le clavier dispose d'une base en silicone, de touches métalliques et de numéros rétro-éclairés.
Chacune des 12 touches est reliée à un commutateur, ce qui permet de distinguer chaque frappe
par simple sensation ou par un signal sonore.
En plus d'une sortie Wiegand, le lecteur RWK400 possède un port série bidirectionnel pour la
connexion à un PC ou à un micro-contrôleur utilisant les formats RS-232 ou RS-485.
Les lecteurs iCLASS RK40 et RKW400 sont non seulement compatibles avec toutes les cartes
iCLASS, mais ils permettent également la lecture de cartes compatibles à diverses normes ISO :
Lecteur iCLASS RK40 avec clavier : lecture seule
ISO 15693 - lecture seule ; cartes iCLASS à 2 kbits (256 octets) et 16 kbits (2 ko)
ISO 14443A - lecture seule ; standard MIFARE® (numéro de série)
ISO 14443B2 - lecture seule ; cartes iCLASS à 16 kbits (2 ko)
Lecteur iCLASS RWK400 avec clavier : lecture/écriture
ISO 15693 - lecture/écriture ; cartes iCLASS à 2 kbits (256 octets) et 16 kbits (2 ko)
ISO 14443A - lecture seule ; standard MIFARE (numéro de série)
ISO 14443B2 - lecture/écriture ; cartes iCLASS à 16 kbits (2 ko)

ontact avec
à puce sans c

artes
Lecteurs de c
re seule
? RK40 : lectu
cture/écriture
le
:
0
0
4
K
W
R
?

clavier

Caractéristiques

Spécifications

Formats de sortie des données
Lorsqu'il lit des cartes iCLASS, le lecteur fournit les données telles qu'elles ont été encodées. Pour la lecture des
cartes MIFARE®, le lecteur avec clavier peut être configuré pour fournir des formats 26 bits, 32 bits, 34 bits ou des
formats Wiegand à 40 bits basés sur le numéro de série de la carte.

Distance de lecture maximale*
5 à 9 cm avec la carte HID iCLASS
4 à 5 cm avec le porte-clés HID iCLASS
4 à 5 cm avec le tag HID iCLASS
4 à-4,5 cm avec la ProxCard HID iCLASS
2,5 à 5 cm avec la carte MIFARE (uniquement numéro
de série)

Le format de données Wiegand peut être configuré pour transmettre des frappes individuelles de touches sous
forme de caractères ASCII hexadécimaux ou pour buffériser et transmettre le code PIN sous forme de numéro de
carte au format SIA 26 bits avec un code site configurable.
De plus, le lecteur RWK400 possède un port série bidirectionnel pour la transmission de données à des vitesses
allant jusqu'à 57,6 kbauds. En utilisant le protocole standard ISO 7816 pour les applications de cartes à puce sans
contact, le lecteur RWK400 peut être connecté à un PC ou à un micro-contrôleur pour réaliser des applications de
lecture/écriture.
Clavier
Base en silicone, 12 touches métalliques recouvrant des commutateurs individuels, marquage de la touche "5"
pour les non-voyants, signal sonore programmable, numéros rétro-éclairés, éclairage paramétrable : "toujours
allumé", "toujours éteint", "déclenché par la lecture de la carte" ou "déclenché par pression sur une touche".
Sécurité
Toutes les transmissions de données entre la carte et le lecteur sont cryptées au moyen d'un algorithme sécurisé.
La sécurité des clés d'authentification de 64 bits est très élevée. Pour pouvoir fonctionner, les lecteurs et les
cartes doivent posséder des clés identiques.
Vous pouvez définir vos clés spécifiques au moyen du programmeur iCLASS CP400. Celui-ci permet également de
programmer ces clés dans les badges et les lecteurs.
Programmation/configuration
Toutes les cartes sont expédiées avec des clés uniques diversifiées, dérivées de la clé standard HID. Les cartes
et les lecteurs utilisant ces clés standard sont interchangeables. Le programme iCLASS Elite permet de réserver
certaines clés.
Signalisation sonore et visuelle
Un buzzer émet des séquences sonores configurables pour signaler l'autorisation ou l'interdiction d'accès, la
mise sous tension et la lecture de la carte de configuration. Une barre lumineuse fournit une indication visuelle en
rouge, vert ou jaune.
Sortie collecteur ouvert (uniquement RWK400)
Sortie logique normalement ouverte commandée via le port série. Commute jusqu'à 50 mA à 12 Vcc. Pour des
charges plus importantes, utilisez un relais de charge. Peut être configurée pour se fermer momentanément lors
d'une vérification locale positive du code PIN enregistré sur la carte.
Montage
La plaque de montage se fixe sur les boîtes d'encastrement européennes possédant un espacement de 52 à
60 mm (vertical ou horizontal) entre les trous de montage. Le boîtier du lecteur avec clavier s'enclenche sur la
plaque de montage et se fixe au moyen d'une vis. Peut être monté sur une surface métallique sans grande altération des performances de lecture. Pour un montage en saillie, une entretoise optionnelle peut être utilisée.
Montage en intérieur / extérieur
Robuste et résistant aux intempéries, le boîtier en polycarbonate a été conçu pour résister au vandalisme et
fournir des performances fiables, mêmes dans les environnements hostiles. Utilisé avec un commutateur à lames,
un aimant permanent intégré au boîtier permet de générer une alarme d'autoprotection.
Garantie
Garantie à vie contre tout défaut matériel ou vice de fabrication (veuillez consulter nos conditions générales de
garantie).
Numéros de référence
RK40 à lecture seule avec clavier :
RWK400 à lecture/écriture avec clavier :

*en mode ISO 15693 (à l'exception de MIFARE).
Selon les conditions d'installation sur site.
Sachez que toutes les cartes iCLASS existent en format
2 kbits (256 octets) ou 16 kbits (2 ko).
Dimensions
8,38 cm x 12,19 cm x 2,286 cm
Matériau
Polycarbonate UL94
Alimentation
10 - 16 Vcc avec protection contre les inversions de tension
Alimentation linéaire recommandée
Courant requis (moyen/crête)
72/244 mA à 12 Vcc
Température de fonctionnement
-35° à 65° C
Humidité de fonctionnement
Humidité relative de 5% à 95%, sans condensation
Poids
env. 284 g
Fréquence de transmission
13,56 MHz
Certifications en cours
Marquage CE (Europe), UL 294/cUL, certification FCC,
certification Canada, Nouvelle-Zélande, c-Tick Australie,
Taiwan, Singapour
IP55
Distance de câblage
Interface Wiegand : 150 m ; RS-232 : 15 m ;
RS-485 : 1220 m
Nous vous recommandons d'utiliser le câble torsadé à
9 brins, totalement blindé, ALPHA 1299 (22 AWG, American
Wire Gauge) ou un câble équivalent. Des conducteurs supplémentaires peuvent s'avérer nécessaires pour connecter
toutes les sorties.
Les spécifications techniques sont susceptibles d'être
modifiées sans notification préalable.
© 2005 HID Corporation. Toutes les marques et marques
déposées sont la propriété de leur société respective.

6130
6131

Options
Couleur : noir, gris
Gestion des clés : standard ou haute sécurité
Sélection du type de sortie (pour les cartes MIFARE)
Connexion : connecteur démontable avec vis miniature ou câble de connexion de 45,72 cm.
Mode LED/Beeper programmable
Accessoire : outil de sécurité ; 04-0001-03

*Veuillez consulter votre agence HID.
LIT6130/6131A4DS 11/2005

www.hidcorp.com/francais

HID CORPORATION, LTD.
(Agence FRANCE)
35, Bd de la Victoire
F-67000 Strasbourg
France
Tél. : +33 (0)3 90 22 10 66
Fax : +33 (0)3 88 36 64 45

HID CORPORATION, LTD.
(SIEGE EUROPEEN)
Homefield Road
Haverhill, Suffolk
CB9 8QP
Angleterre
Tél. : +44 (0) 1440 714 850
Fax : +44 (0) 1440 714 840

HID CORPORATION
(SIEGE MONDIAL)
9292 Jeronimo Road
Irvine, CA 92618-1905
U.S.A.
Tél. : +1 (949) 598-1600 ou (800) 237-7769
Fax : +1 (949) 598-1690



NOTICE TECHNIQUE N° 31

Lecteurs/claviers iCLASS® RK40 et RWK400
GENERALITÉS
Les lecteurs/claviers iCLASS RK40 (lecture seule) et RWK400 (lecture/écriture) sont compatibles avec
tout système utilisant l' interface Wiegand SIA. Les données carte et clavier sont transmises via les
sorties Wiegand. Le RWK400 peut également être connecté via un port série RS232 ou RS485 à un PC
ou à un microcontrôleur pour des opérations de lecture et écriture. Le protocole série est décrit dans le
document 6090-902. Pour des informations générales concernant iCLASS, veuillez consulter la notice
technique N° 28.
Le lecteur/clavier iCLASS peut aussi vérifier localement le code PIN lorsque celui-ci a été programmé
dans la carte iCLASS en usine ou sur site au moyen d'un programmeur iCLASS. Ceci permet d' utiliser la
carte et le code PIN avec des contrôleurs d' accès ne disposant pas de la fonction clavier ou gérant
uniquement des claviers correspondants à une matrice 2 sur 7 ou 3x4.

COMPARAISON DES CARACTERISTIQUES

Puisque de nombreux clients de HID sont familiers avec le lecteur/clavier ProxPro®, nous vous
présentons ici un tableau de comparaison entre celui-ci et le lecteur/clavier iCLASS :

Tableau 1 - Comparaison entre le lecteur clavier iCLASS RK40 / RWK400 et le lecteur
ProxPro 5352 / 5355
Caractéristiques
Références des
modèles standard
Fréquence de
transmission
Dimensions
Alimentation
Courant
Autoprotection

ProxPro

iCLASS

5355AG(K/S)00 - Wiegand
5352AG(K/S)00 - Série
125 kHz

5355AG(K/S)00 - Wiegand
6131AKT000000 ? Wiegand + série
13,56 MHz

12,7 cm x 12,7 cm x 2,54 cm
10 - 28,5 VDC
100/120 mA (moyen/crête)
Contact

8,38 cm x 12,19 cm x 2,28 cm
10 - 16 VDC
100/220 mA (moyen/crête)
Aimant intégré pour utilisation avec un
contact magnétique
Métal
Paramétrable : allumé/éteint en
permanence, s'allume sur présentation
d'une carte ou sur pression d'une touche
Paramétrable : activé/désactivé

Matériau des touches
Rétro-éclairage du
clavier

Caoutchouc
Non

Bip clavier

Commutateur de sélection
activé/désactivé
Bornier fixe

Options matérielles
Options de la sortie
Wiegand
Options de la sortie
matrice - clavier
Options de la sortie
série
Blocage en cas de
code PIN erroné
Action en cas de
code PIN erroné
7/11//03
11

Paramétrables selon diverses
exigences des fabricants de
contrôleurs
3 x 4 ou 2 sur 7

Bornier débrochable ou câble de
raccordement de 5 m
Identiques à celles du ProxPro
Non

RS-232/RS-485
monodirectionnelle
(modèle 5352 uniquement)
Non

RS232/485
bidirectionnelle
(modèle 6131 uniquement)
Paramétrable de 0 à 15

Non

Activation sortie auxiliaire. Fonctionnement
bistable ou monostable de 0 à 255 s
Page 1 of

Application Note 31 ? iCLASS RK40/RWK400 Keypad Reader
Options beeper/LED

Commutateur de sélection

Caractéristiques
supplémentaires

Cavaliers pour montage sur
métal et résistance de pull up

6/14/2004
11

Paramétrables ? options identiques à celles
du ProxPro
Vérification locale du code PIN enregistré
dans la carte

Page 2 of

Application Note 31 ? iCLASS RK40/RWK400 Keypad Reader

INFORMATIONS DE CABLAGE
Les lecteurs/claviers iCLASS sont conçus pour être utilisés avec des contrôleurs disposant d' une
interface Wiegand et d' une alimentation 12 VDC. Les codes de couleur des fils pour le port Wiegand
sont les mêmes que pour les lecteurs de proximité HID. Si vous utilisez un câble existant, assurez-vous
que la section des fils est suffisante et que leur longueur est inférieure aux distances maximales
spécifiées dans le guide d'installation. Le RK40 est disponible soit avec un bornier débrochable, soit avec
un câble. Le RWK400 est uniquement proposé avec bornier.

Tableau 2 ? Informations de câblage
Port série (modèle RWK400 exclusivement)
Connecteur à 8
broches
1
2
3
4
5
6
7
8

Fonction
Terre
4, 5
Y / RS-232 TX
4
Z
Terre
4, 5
RS485B / RS-232 RX
RS-485A4
Terre
DC+

Port Wiegand (modèles RK40, RWK400)
Connecteur à 10
broches
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

Câble avec code
de couleur
Violet
Bleu
Jaune
Terre
Brun
Orange
Blanc
Vert
Noir
Rouge

Fonction
1

Collecteur ouvert
1
Hold
1
Speaker
2
Blindage terre
1
LED rouge
1
LED verte
Donnée 1
Donnée 0
Terre
3
+DC (10-16 VDC)

1

Connexions optionnelles
Le fil terre peut servir de ligne de retour de données lorsqu'une alimentation séparée est utilisée.
3
Les fils +DC, retour & terre sont communs entre les ports Wiegand et série.
4
En mode RS-485, la broche 2 du connecteur doit être connectée à la broche 6 et la broche 3 à la broche 5 au
moyen de cavaliers.
5
En mode RS-485, installez une résistance de 120 ? entre les broches 2 et 5 du lecteur, lorsque la distance de
câblage est supérieure à 600 m.
2

Les paragraphes suivants décrivent chaque entrée de façon détaillée.
Alimentation (+ = borne 1 ou fil rouge, - (masse) = borne 2 ou fil noir)
?
Le lecteur/clavier iCLASS requiert une alimentation de crête/moyenne égale à 100/220 mA à
10-16 VDC. La fonction des fils existants est usuelle, mais il peut s'avérer nécessaire de
reconnecter le fil d'alimentation + à une source 12 VDC sur le contrôleur. Pour connaître
l'emplacement d'une sortie 12 VDC adéquate, veuillez consulter le fabricant du contrôleur
d'accès.
Les anciens contrôleurs d'accès ne fournissent souvent qu'une tension de 5 VDC à la sortie
?
du lecteur. Cependant, certains d'entre eux possèdent un cavalier permettant de transformer
cette sortie en 12 VDC ? veuillez consulter le fabricant du contrôleur.
Si le contrôleur d' accès n'est pas en mesure de fournir une source 12 VDC, vous devez
?
mettre en place une alimentation linéaire 12 VDC sur le contrôleur ou sur la porte (selon ce qui
est plus pratique) et utiliser le fil de terre comme ligne de retour de données pour le signal
Wiegand (le connecter au signal terre sur le contrôleur).
Données Wiegand (Donnée 0 = borne 3 ou fil vert Donnée 1 = borne 4 ou fil blanc)
Normalement, il existe deux lignes de données Wiegand, Donnée 0 et Donnée 1 référencées à la
terre. Certains anciens lecteurs Wiegand Cardkey combinent les lignes Donnée 0 et Donnée 1 en
une ligne de sortie unique. Des convertisseurs sont disponibles auprès de la division Cardkey de
Johnson Controls pour adapter la sortie Wiegand à deux lignes du lecteur iCLASS à l'interface à
ligne unique Cardkey. Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre agence HID.

6/14/2004
11

Page 3 of

Application Note 31 ? iCLASS RK40/RWK400 Keypad Reader
Lignes de contrôle des LED (LED verte = borne 5 ou fil orange, LED rouge = borne 6 ou fil
brun)
Les lecteurs/claviers iCLASS présentent des entrées distinctes pour la commande des LED rouge
et verte. Ces lignes sont normalement maintenues à un niveau logique "haut", et lorsqu'une
entrée est "activée" ou mise à un niveau logique bas, la LED correspondante est allumée. Pour
obtenir la couleur orange, vous pouvez activer simultanément les deux lignes ou basculer
rapidement la ligne correspondant à une couleur, l' autre couleur étant déjà allumée.
Etant donné qu'il n'existe aucune norme industrielle en matière de fonctionnement des LED, le
lecteur/clavier iCLASS est disponible avec plusieurs configurations d'usine (voir le Guide de
commande iCLASS). La configuration des LED peut également être réalisée sur site au moyen
d' une carte de configuration. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le fabricant
du contrôleur d'accès.
Ligne de contrôle du beeper (borne 8 ou fil jaune)
Tous les lecteurs existants ne disposent pas d'une ligne de contrôle du beeper. Lorsque cette
ligne est activée, le beeper du lecteur iCLASS émet un son continu de 1000 Hz. D'autres sons ou
séquences sonores peuvent être associées au fonctionnement des entrées verte ou rouge. Pour
de plus amples informations, veuillez contacter votre agence HID.
Ligne de contrôle Hold (borne 9 ou fil bleu)
Tous les lecteurs existants ne disposent pas ou n'utilisent pas la ligne de contrôle Hold. L'entrée
Hold est une ligne de contrôle pouvant fonctionner dans deux modes (paramétrables au moyen
d'une carte de configuration). Dans l'un des modes, lorsque cette ligne est activée, l'étage RF du
lecteur est inhibé jusqu'à ce que la ligne soit libérée. Cette entrée peut être connectée au contact
ou à la sortie logique d'une boucle de détection de véhicules, de sorte à ce que le lecteur
n'accepte de carte qu'en présence d'un véhicule. Dans le second mode, lorsque cette ligne est
activée, le lecteur va mémoriser une lecture de la carte (en ignorant les lectures suivantes)
jusqu'à ce que la ligne soit libérée.
Fil Terre (borne 7 ou fil sans isolant)
Ce fil peut être utilisé comme ligne de retour de données lorsque l'alimentation n'est pas fournie
directement par le contrôleur d'accès.
Collecteur ouvert (borne 10 ou fil violet)
Cette sortie logique est unique dans iCLASS. Elle ne se connecte pas au contrôleur, mais permet
au lecteur de contrôler des systèmes locaux en réponse à une vérification positive du code PIN, à
des alarmes résultant de la saisie de plusieurs codes PIN erronés ou à des commandes réalisées
via la liaison série. Cette sortie peut être paramétrée au moyen d'une carte de configuration.

Câblage du port série (RWK400 uniquement)
Pour connecter un périphérique RS-232 au moyen du bornier à 8 bornes, connectez
l'alimentation (8), la masse (7), RX (5) à TX sur le périphérique et TX (2) à RX sur le périphérique.
Il n'y a pas de lignes de contrôle.
Pour connecter un périphérique RS-485 au moyen d'un bornier à 8 bornes, connectez
l'alimentation (8) à 12 VDC, la masse (7) à l'alimentation DC Terre, RS-485 A (6) à A sur le
périphérique et RS-485 B (5) à B sur le périphérique. Le lecteur réalise les communications RS485 bidirectionnelles avec 2 fils.
Lorsque la longueur du câble RS-485 dépasse 600 m (jusqu' à 1200 m), vous devez mettre en
place une résistance de fin de ligne sur le lecteur. Pour cela, connectez une résistance de 120 ?
entre les bornes 2 et 5 du connecteur.

CONFIGURATION DE LA SORTIE CLAVIER
6/14/2004
11

Page 4 of

Application Note 31 ? iCLASS RK40/RWK400 Keypad Reader

Afin de simplifier la procédure de commande, les claviers iCLASS sont disponibles avec les mêmes
options de configuration clavier que le lecteur ProxPro. Ces options de configuration sont indiquées par
les deux derniers chiffres du N° de référence.
La configuration standard ? 00? signifie :
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ

Pas de traitement local du code PIN ? Le code PIN et les données de la carte sont transmis en
temps réel et dans l' ordre d' entrée
Pas de bufférisation du code PIN ? chaque pression sur une touche est transmise sous forme de
donnée standard (DCB à 4 bits)
Aucune parité n' est ajoutée au code PIN
La touche Effacer (*) transmet HEX 0x0A ; la touche Valider (#) transmet HEX 0x0B
Rétro-éclairage toujours allumé ? Il clignote à chaque pression d'une touche.
Le bip de pression sur une touche est activé.
Fermeture par code PIN / verrouillage en cas de code PIN erroné (IPL) désactivés
Le verrouillage en cas de code PIN erroné (IPL) est de 30 secondes.
Pas d'ajout de touche de validation

6/14/2004
11

Page 5 of

Application Note 31 ? iCLASS RK40/RWK400 Keypad Reader

Tableau 3 ? Options de configuration des sorties de données clavier
Description/fonctionnalité
N° de
configuratio
n
08
09

Bufférise 4 touches et les transmet en format PCSC
? Bufférise une touche? et ajoute le complément ? message à 8 bits (Dorado,
Cardkey). */# = A/B
10
Bufférise 6 touches et ajoute la parité
11
? Bufférise une touche? et ajoute la parité (Edicon, AMSD, Apollo)
12
Non utilisé
13
Non utilisé
14
Galaxy (26 bits)
15
6 touches, pas de parité, * = effacement du buffer ; # = transmission des
données
16
6 touches, pas de parité, * et # = transmission des données
17
Non utilisé
18
Non utilisé
19
4 touches avec parité (#/* = E/F)
20
"Bufférisation touche unique" pour fonctionnement en mode clavier (utilisé avec
un adaptateur CASI-RUSCO)
21
Non utilisé
22
Vérification locale du code PIN (qui doit être programmé dans la carte). La
programmation de la carte détermine la longueur du code PIN.
Nota : ? Bufférise une touche? et ? Bufférisation touche unique? correspondent à la
terminologie utilisée dans la documentation des lecteurs/claviers ProxPro. Les données,
formatées d'après la description précédente, sont émises en temps réel après chaque pression
d'une touche.

CONFIGURATIONS CLAVIER SPECIALES
Les configurations spéciales nécessitent un suffixe de référence spécifique. Pour de plus amples
informations, veuillez contacter votre agence HID. Les paramètres et options configurables sont décrits
ci-après :
Options des séquences d'événements clavier/carte
1- Découplé ? option par défaut ; la ? lecture? de la carte est transmise immédiatement ; une
pression sur une touche est transmise immédiatement ; le contrôleur traite toutes les données du
clavier et de la carte
2- Pas de préférence ? s'applique à la vérification locale du code PIN ; accepte soit le code PIN
soit la carte en premier
3- Entrer code PIN en premier ? s'applique à la vérification locale du code PIN ; accepte
uniquement le code PIN en premier
4- Entrer carte en premier ? s'applique à la vérification locale du code PIN ; accepte uniquement
la carte en premier
Dans les modes 3 et 4, le lecteur ignore l'élément erroné s'il est entré en premier.
Options du mode clavier
1- Entrée touche unique ? pas de bufférisation (fonctionne avec les séquences clavier/carte
découplées)
2- Entrée touche bufférisée
6/14/2004
11

Page 6 of

Application Note 31 ? iCLASS RK40/RWK400 Keypad Reader
3- Vérification locale du code PIN ? fonctionne avec les modes de séquences clavier/carte 2, 3, 4
ci-dessus ; si le code PIN de la carte correspond à celui saisi au clavier, les données de la carte
Wiegand sont émises
Nombre maximum de chiffres du code PIN
Valeur : de 0 à 16 0 - 16
Uniquement valide si le mode clavier sélectionné est Entrée touche bufférisée. Le lecteur émet
automatiquement les pressions de touches bufférisées au contrôleur, une fois que le nombre
maximum de touches ont été pressées.

6/14/2004
11

Page 7 of

Application Note 31 ? iCLASS RK40/RWK400 Keypad Reader
Options de fonctionnement du rétro-éclairage
1- Allumé en permanence
2- Déclenché par la lecture de la carte
3- Déclenché par la pression d'une touche
4- Eteint en permanence
Le rétro-éclairage s'éteint momentanément à chaque pression de touche dans les modes 1 à 3 et
s'allume momentanément en mode 4.
Valeurs des touches Effacer et Valider
1- * (effacer) / # (valider) = 0x0A / 0x0B
2- * (effacer) / # (valider) = 0x0E / 0x0F
Ajout de Valider (ASCII CR) aux données clavier
Cette option d'applique uniquement si le mode clavier sélectionné est Entrée touche bufférisée.
1- Ne pas ajouter Valider
2- Ajouter Valider
Ajout de la parité au flux de bits
Ajout des bits de parité de début/fin à chaque pression d'une touche.
1- Pas de parité
2- Parité
Format de données clavier
1- Standard (4 bits)
2- Dorado (8 bits, salve)
3- PCSC (propriétaire)
4- Galaxy (26 bits)
Le format ? Galaxy? émet les pressions de touches bufférisées au contrôleur dans un format de
données de carte 26 bits SIA. Les pressions de touches sont émises en tant qu'identification de
la carte et 000 en tant que code site par défaut (également paramétrable, voir ci-après). Le code
PIN est de longueur variable. Il est compris dans la plage 0 ? 65535 et doit se terminer par la
touche # (valider) ou être effacé par la touche * (effacer).
Code site
Plage 0-254. Cette valeur à 8 bits représente le code site utilisé dans le format de données
Galaxy (26 bits). 255 n'est pas une valeur autorisée pour ce format (lorsque vous présentez au
lecteur une carte de configuration ? Galaxy? avec le code site 255, le lecteur se met dans un
mode vous permettant de saisir le code site souhaité via le clavier). Pour de plus amples
informations sur cette procédure, veuillez contacter votre agence HID.
Bip clavier
Lorsque cette fonction est activée, un bip est émis à chaque pression de touche.
1 - Bip clavier activé (par défaut)
2 - Bip clavier désactivé

VERIFICATION LOCALE DU CODE PIN
La vérification locale du code PIN utilisateur implique que celui-ci ait été programmé dans la carte iCLASS
au moyen du programmeur iCLASS. Lorsque ce mode est activé, le détenteur de la carte la présente au
lecteur et entre le code PIN au clavier. Le lecteur compare le code PIN saisi manuellement au code PIN
enregistré dans la carte et, si ces codes correspondent, les données Wiegand de la carte sont
immédiatement transmises. Le code PIN n'est pas transmis au contrôleur. Vous pouvez présenter la

6/14/2004
11

Page 8 of

Application Note 31 ? iCLASS RK40/RWK400 Keypad Reader
carte et entrer le code PIN dans un ordre quelconque ; cependant, si vous saisissez le code PIN en
premier, vous n'obtiendrez pas d'indication visuelle.
Si aucun code PIN n'est programmé dans la carte, le lecteur constatera un dépassement de délai et ne
transmettra pas les données Wiegand.
Ce mode possède également une fonction d'alarme résultant de la saisie de codes PIN erronés. Cette
fonction assure une protection importante contre les personnes non autorisées qui seraient en
possession de la carte et effectueraient des tentatives répétée de saisie du code PIN.
Voici la séquence d'événements pour la vérification locale du code PIN :
Le détenteur de la carte présente la carte
ƒ Un bip court/LED verte indique que la carte a été lue
ƒ Le lecteur fait passer la LED du rouge au vert à une fréquence de 1 Hz (une temporisation de 15
secondes démarre)
Le détenteur de la carte entre le code PIN correct
ƒ Un bip court/LED verte indique que le code PIN est correct
ƒ Les données Wiegand de la carte sont transmises au contrôleur
ƒ Le collecteur ouvert s'active momentanément, s'il est configuré de la sorte
Si le détenteur de la carte n'entre pas de code PIN
ƒ Le lecteur fait passer la LED du rouge au vert jusqu'à ce que la temporisation expire ? il revient
ensuite à son état normal)
Si le détenteur de la carte entre un code PIN erroné
ƒ Le lecteur émet un bip et la LED rouge clignote rapidement trois fois, mettant ainsi fin à la
transaction.
ƒ Le lecteur compte le nombre de saisies erronées successives du code PIN
ƒ Le compteur est incrémenté à chaque erreur jusqu'à ce que le seuil de verrouillage en cas de
code PIN erroné (IPL) soit atteint
Le seuil IPL implique chacune/toutes les actions suivantes (toutes paramétrables, y compris la durée
de verrouillage) :
‚ Le beeper émet une "tonalité d'erreur", alternativement haute/basse
‚ Le clavier est désactivé pendant une durée paramétrable
‚ Le collecteur ouvert se ferme (s'il est configuré de la sorte ? vous pouvez le connecter à
une entrée d'alarme)
Pour réinitialiser le compteur IPL, effectuez une mise hors/sous tension ou attendez la fin du délai.
Pour annuler une condition IPL active, veuillez présenter une autre carte valide et entrer le code PIN
correct.
Le seuil IPL peut être paramétré de 1 à 16 entrées erronées du code PIN.
Le délai IPL peut être paramétré par intervalles de cinq secondes : 1-255.
L'objectif du verrouillage en cas de code PIN erroné (IPL) est de créer un délai empêchant la tentative de
saisie d'un code PIN erroné pour permettre l'accès. L'IPL signale une telle tentative d'intrusion au moyen
d'un avertissement sonore et d'une activation de la sortie auxiliaire. Celle-ci pourra être connectée au
système de contrôle d'accès ou au système d'alarme.

SORTIE AUXILIAIRE
6/14/2004
11

Page 9 of

Application Note 31 ? iCLASS RK40/RWK400 Keypad Reader

Il s'agit d'une sortie logique normalement ouverte contrôlée par une commande série via l'entrée RS-232
ou TTL. Cet interrupteur à semi-conducteurs permet de contrôler tout dispositif ou entrée logique pouvant
fonctionner avec un contact de fermeture et s'avère très utile dans des applications autres que le contrôle
d'accès, lorsqu'aucun relais ne se trouve à l'emplacement du lecteur. La sortie peut être fermée, ouverte
ou momentanément fermée pendant 1 à 255 secondes.
La sortie collecteur ouvert peut commuter jusqu'à 50 mA à 5 VDC (13,8 VDC max.). Pour des charges
plus grandes, vous devez utiliser un relais d'interposition. Il est recommandé d'insérer une résistance
anti-parasite (MOV) entre toutes les charges inductives connectées à cette sortie, afin d'empêcher les
impulsions passagères d'endommager le lecteur.
La sortie collecteur ouvert peut contrôler un dispositif externe (13,8 VDC, 40 mA, source ? 1m A). Elle
peut faire fonctionner un relais d'interposition pour contrôler des charges plus grandes ou être utilisée
comme entrée logique.

6/14/2004
11

Page 10 of

Application Note 31 ? iCLASS RK40/RWK400 Keypad Reader
Lorsqu'une commande série est émise, le collecteur ouvert peut :
‚ se fermer pour une durée indéfinie
‚ s'ouvrir
‚ se fermer momentanément (0 - 255 secondes)
Les commandes correspondant à chaque option sont détaillées dans le protocole série iCLASS, 6090902.
Le lecteur peut également être configuré pour actionner le collecteur ouvert lorsqu'en mode Wiegand :
‚ le mode de vérification locale du code PIN est sélectionné et que vous présentez une carte
valide et entrez un code PIN correct
‚ le mode de vérification locale du code PIN est sélectionné et qu'une alarme résultant de la
saisie de plusieurs codes PIN erronés est émise

COMMUNICATIONS SERIE
Le lecteur RWK 400 possède un émetteur-récepteur série pouvant être connecté pour les modes RS-485
ou RS-232. Ce port permet de connecter le lecteur à un PC ou a un microcontrôleur.
Pour les informations de câblage, veuillez vous reporter au tableau 2. Pour le mode RS-485, deux
cavaliers doivent être montés dans le connecteur du lecteur. Les entrées alimentation et terre du lecteur
existent en double sur les connecteurs Wiegand et série, si bien qu'il suffit de câbler un seul connecteur
pour les modes Wiegand ou série.
Pour réaliser la communication avec le lecteur, vous devez utiliser le protocole série iCLASS. Ce
protocole autorise un dispositif hôte à contrôler toutes les fonctions du lecteur ainsi qu'à effectuer la
lecture et l'écriture sur des cartes iCLASS. Pour de plus amples informations sur ce protocole, veuillez
vous reporter au document 6090-902.

MODE MIFARE®
Le lecteur/clavier iCLASS dispose non seulement des mêmes possibilités de lecture du mode MIFARE
que tous les autres lecteurs iCLASS (voir la notice technique N° 28), mais il est également capable
d'effectuer la lecture du numéro de série (CSN) des cartes MIFARE plus récentes, telles que MIFARE 4K,
MIFARE DESFire et MIFARE Ultralight.
Les options de longueur et de sortie du CSN de la carte MIFARE 4K sont les mêmes que pour la carte
MIFARE 1K. Les cartes Ultralight et DESFire possèdent un numéro de série (CSN) de 56 bits et
permettent deux configurations de sorties supplémentaires
Configuration 5 ? Transmission des 37 bits de poids faible (LSB) (troncature des 56 bits), en
commençant par le bit de poids fort (MSB)
Configuration 6 ? Transmission du numéro de série de la carte (CSN) de 56 bits en entier, en
commençant par le bit de poids fort (MSB)
Si vous utilisez les configurations 5 et 6 avec des cartes MIFARE standard (avec des CSN de 32 bits), le
lecteur continuera à transmettre respectivement 37 et 56 bits, en complétant le nombre à 32 bits par des
0 pour atteindre le nombre de bits nécessaire.

6/14/2004
11

Page 11 of



SOLUTIONS DE CONTRÔLE D'ACCÈS PHYSIQUE

Lecteurs
iCLASS® SE®
SOLUTION DE CONTRÔLE D'ACCÈS HAUTE FRÉQUENCE
EXTRÊMEMENT ADAPTABLE ET SÉCURISÉE
ƒƒ

Ultra-sécurisé ? Fournit une sécurité multicouche indépendante du support de carte pour une
protection supplémentaire des données d'identité grâce aux SIO.

ƒƒ

Adaptable ? Interopérable avec une gamme croissante de technologies et de facteurs de forme
incluant les appareils mobiles utilisant Seos®.

ƒƒ

Interopérable ? Protocole ODSP (Open Supervised Device Protocol) pour des communications
bidirectionnelles sécurisées.

ƒƒ

Polyvalent ? Distance de lecture étendue pour des applications de contrôle de parkings et
de portails.

Les lecteurs iCLASS SE sont compatibles
avec le protocole ODSP (Open Supervised Device Protocol), nouvelle norme
SIA (Security Industry Association) qui,
jointe au protocole SCP (Secure Channel
Protocol) assure des communications
sécurisées et une gestion centralisée.

La plateforme iCLASS SE® de HID Global va

la carte et le lecteur en vue d'empêcher tout

au delà du modèle traditionnel de cartes à

accès non autorisé. La gamme de lecteurs

puce pour proposer une solution normalisée,

iCLASS SE se fonde sur la norme Open Super-

sécurisée et flexible. Elle s'est imposée comme

vised Device Protocol (OSDP) de la Security

la nouvelle référence du contrôle d'accès en

Industry Association (SIA), ce qui garantit

étant extrêmement adaptable, interopérable et

également une transmission sécurisée des

sécurisée.

données du lecteur au contrôleur.

Intégrés à la plateforme iCLASS SE de

En outre, les lecteurs iCLASS SE prennent en

HID Global, dédiée à une sécurité renforcée, les

charge les appareils mobiles utilisant Seos,

lecteurs utilisent une authentification de pointe

ce qui ouvre la voie à une nouvelle catégorie

via le modèle de données Secure Identity

d'identifiants portables qu'il est possible de

Object (SIO) de la plateforme pour permettre

provisionner et d'intégrer en toute sécurité à

une communication fiable et sécurisée entre

des dispositifs aussi bien fixes que mobiles.

ULTRA-SÉCURISÉ :
ƒƒ
Sécurité multicouche : garantit l'authenticité des données et la confidentialité
grâce à la sécurité multicouche des SIO de HID.
ƒƒ
Élément sécurisé certifié EAL5+ : assure une protection infalsifiable des clés/
opérations de chiffrement.
ƒƒ
Communications sécurisées via le protocole de canal sécurisé OSDP.
ƒƒ
Programme iCLASS Elite? étendu : améliore la confidentialité des données en
protégeant de manière unique les informations d'identification, des SIO et des
programmations de clés.
EXTRÊMEMENT ADAPTABLE :
ƒƒ
Prise en charge des appareils mobiles utilisant iCLASS Seos ? permet le contrôle
d'accès HID.
ƒƒ
Flexible pour prendre en charge les futures technologies.

hidglobal.com

ƒƒ

Lecteurs programmables sur site : permet des mises à jour sécurisées pour
la migration et un cycle de vie prolongé

DURABILITÉ ET GESTION :
ƒƒ Gestion intelligente de l'alimentation (IPM) : réduit la consommation de
courant jusqu'à 75 % par rapport au mode de fonctionnement standard.
ƒƒ
Contenu recyclé : contribue à l'octroi de crédits LEED.
INTEROPÉRABLE :
ƒƒ
SIO Media Mapping : simplifie le déploiement d'objets tiers vers de multiples
types de systèmes d'identification.
ƒƒ
Communications standard utilisant OSDP.
ƒƒ
Prise en charge de la programmation personnalisée pour la lecture de
modèles sur les identifiants MIFARE et MIFARE DESFire EV1.

SPÉCIFICATIONS
Nom du modèle
Référence

Distance de lecture
typique1

Montage

Couleur
Clavier
Dimensions

R10
900N

R15
R40
RK40
R90
910N
920N
921N
940N
Cartes ID-1 à technologie unique 13,56 MHz ? modèle de données SIO
iCLASS Seos : 6 cm (2,4")
iCLASS Seos : 6 cm (2,4")
iCLASS Seos : 8 cm (3,2")
iCLASS Seos : 5 cm (2,0")
iCLASS Seos : 15 cm (5,9")
iCLASS : 9 cm (3,6")
iCLASS : 9 cm (3,6")
iCLASS : 13 cm (5,2")
iCLASS : 14 cm (5,5")
iCLASS : 36 cm (14,2")
MIFARE Classic : 6 cm (2,4")
MIFARE Classic : 6 cm (2,4")
MIFARE Classic : 10 cm (3,9")
MIFARE Classic : 13 cm (5,1")
MIFARE Classic : 24 cm (9,4")
MIFARE DESFire EV1 : 6 cm (2,4") MIFARE DESFire EV1 : 6 cm (2,4") MIFARE DESFire EV1 : 8 cm (3,2") MIFARE DESFire EV1 : 5 cm (2,0") MIFARE DESFire EV1 : 15 cm (5,9")
Tags/Porte-clés à technologie unique 13,56 MHz ? modèle de données SIO
iCLASS : 4 cm (1,6")
iCLASS : 4 cm (1,6")
iCLASS : 7 cm (2,8")
iCLASS : 8 cm (3,1")
iCLASS : 19 cm (7,5")
MIFARE Classic : 3 cm (1,2")
MIFARE Classic : 3 cm (1,2")
MIFARE Classic : 5 cm (2,0")
MIFARE Classic : 5 cm (2,0")
MIFARE Classic : 8 cm (3,1")
Taille d'un interrupteur mural ;
Taille d'un interrupteur mural ;
Taille mini-meneaux ; les
Taille menaux ; les deuxièmes
conçu pour être monté et
conçu pour être monté et
lecteurs iCLASS les plus petits
lecteurs iCLASS les plus petits
couvrir des boîtiers simples,
couvrir des boîtiers simples,
en taille proposés par HID et
en taille proposés par HID et
essentiellement utilisés en
essentiellement utilisés en
qui conviennent parfaitement à
qui conviennent parfaitement à
Montages sur tout boîtier standard
Amérique et incluant une
Amérique et incluant une
des installations de portes sur
des installations de portes sur
ou toute surface plane
plaque de montage percée
plaque de montage percée
montants, boîtier J simple É.U.
montants, boîtier J simple É.U.
pour l'espacement des boîtiers pour l'espacement des boîtiers
(avec cadre de montage) ou toute
(avec cadre de montage) ou
européens et asiatiques
européens et asiatiques
surface plane
toute surface plane
standard
standard
Noir
Non
Oui (4x3)
Non
4,8 cm x 10,3 cm x 2,3 cm
1,9" x 4,1" x 0,9"

Poids du produit
(câble de connexion)
Poids du produit
(barrette de connexion)
Plage de tensions de
fonctionnement
Courant : mode
d'alimentation standard2
(mA)
Courant : mode de
Gestion intelligente de
l'alimentation (IPM)2
(mA)
Courant de crête :
alimentation standard
ou mode IPM2 (mA)
Consommation NSC3 ?
mode d'alimentation
standard
Consommation NSC3 ?
avec IPM
Température de
fonctionnement
Température de stockage
Humidité de
fonctionnement
Classement
environnemental
Fréquence de
transmission

4,8 cm x 15,3 cm x 2,3 cm
1,9" x 6,0" x 0,9"

8,4 cm x 12,2 cm x 2,4 cm
3,3" x 4,8" x 1,0"

8,5 cm x 12,2 cm x 2,8 cm
3,3" x 4,8" x 1,1"

33,3cm x 33,3cm x 3,9cm
13,1" x 13,1" x 1,55"

113 g (3,9 oz)

151 g (5,3 oz)

220 g (7,7 oz)

256 g (9 oz)

N/D

84 g (2,9 oz)

120 g (4,2 oz)

215 g (7,5 oz)

226 g (8 oz)

1844g (4lb 1oz)

5-16 V CC

12 V CC ou 24 V CC

5-16 V CC
60 @ 16V

60 @ 16V

65 @ 16V

85 @ 16V

110 @ 12V

35 @ 16V

35 @ 16V

40 @ 16V

60 @ 16V

30 @ 12V

200 @ 16V

200 @ 16V

200 @ 16V

220 @ 16V

300 @ 12V

1,0 @ 16V

1,0 @ 16V

1,0 @ 16V

1,4 @ 16V

1,3 @ 12V

0,6 @ 16V

0,6 @ 16V

0,6 @ 16V

1 @ 16V

0,4 @ 12 V

-35 ºC à 65 °C (-31° à 150° F)
-55 ºC à 85 ºC (-67° à 185° F)
5 % à 95 % d'humidité relative sans condensation
Intérieur/extérieur IP55 ; IP65 dans le cas d'une installation avec joint option

IP65

13,56 MHz
Secure Identity Object? (SIO) pour cartes iCLASS Seos, iCLASS SE/SR, MIFARE DESFire EV1 et MIFARE Classic (activé par défaut)
- Modèles de données personnalisés MIFARE Classic et Mifare DESFire EV1
- Application de contrôle d'accès iCLASS standard (à commander avec l'interpréteur standard)
- ISO14443A (MIFARE) CSN, ISO14443B CSN, ISO15693 CSN
- FeliCa?4 CSN, CEPAS4 CSN ou CAN
Wiegand, Clock-and-Data, Open Supervised Device Protocol (OSPD) via RS485

Compatibilité carte
13,56 MHz
Communications
Branchement du
panneau

Câble ou barrette de connexion

Barrette de connexion

UL294/cUL (US), FCC Certification (US), IC (Canada), CE (EU), C-tick (Australie, Nouvelle-Zélande),
SRRC (Chine), KCC (Corée), NCC (Taïwan), iDA (Singapour), RoHS, FIPS201 lecteur FASC-N transparent4, MIC (Japon)4

Certifications
Classement des critères
communs du processeur
de chiffrement
Brevets
Matériau du boîtier
% de contenu recyclé
(câble de connexion)
% de contenu recyclé
(barrette de connexion)
Réf. UL
Garantie

EAL5+
www.hidglobal.com/patents
Polycarbonate UL94

1

2
3
4

10,5 %

11 %

11 %

11,5 %

R10E

R15E

10,5 %
11 %
R40E
Garantie à vie limitée

10,9 %

N/D

12,4 %

11 %

RK40E

R90E

La distance de lecture indiquée correspond à une moyenne statistique arrondie au centimètre entier le plus proche.
Les essais réalisés par HID Global ont lieu en plein air. Certaines conditions environnementales, notamment les surfaces
de montage métalliques, peuvent dégrader de manière significative la distance de lecture et les performances ; des
pièces d'écartement en plastique ou en ferrite sont recommandées pour améliorer les performances sur des surfaces
de montage métalliques.
Mesuré conformément aux normes UL294 ; voir le Guide d'installation pour plus d'informations
NSC = Courant de veille normal ; voir le Guide d'installation pour plus d'informations
Non disponible sur le modèle R90

h i d g l o bal .com
Amérique du Nord : +1 512 776 9000
Europe, Moyen-Orient et Afrique :
+44 1440 714 850
Asie-Pacifique : +852 3160 9800
Amérique latine : +52 55 5081 1650

© 2016 HID Global Corporation. Tous droits réservés. HID, le logo HID, iCLASS SE, Seos, iCLASS, Secure Identity Object, SIO, Trusted Identity
Platform, TIP et iCLASS Elite sont des marques commerciales ou des marques déposées de HID Global aux États-Unis et/ou dans d'autres
pays. Toutes les autres marques commerciales, marques de service, et noms de produits ou de services sont des marques commerciales ou des
marques déposées appartenant à leur propriétaire respectif. 2016-05-19-hid-iclass-se-readers-ds-fr PLT-01170

An ASSA ABLOY Group brand



SOLUTIONS DE CONTRÔLE D'ACCÈS PHYSIQUE

Lecteurs
multiCLASS SE®
SOLUTION DE CONTRÔLE D'ACCÈS HAUTE FRÉQUENCE
EXTRÊMEMENT ADAPTABLE ET SÉCURISÉE
ƒƒ

Ultra-sécurisé ? Fournit une sécurité multicouche indépendante du support de carte pour
une protection supplémentaire des données d'identité grâce aux SIO.

ƒƒ

Adaptable ? Interopérable avec une gamme croissante de technologies et de facteurs de
forme incluant les appareils mobiles utilisant Seos?.

ƒƒ

Interopérable ? Protocole ODSP (Open Supervised Device Protocol) pour des
communications bidirectionnelles sécurisées.

ƒƒ

Migration simplifiée ? Prise en charge simultanée de HID Prox® 125 kHz, AWID et EM4102
pour une migration transparente ; programmable sur site pour des mises à niveau
sécurisées et une durée de vie prolongée.

La plateforme iCLASS SE® de HID Global va
au delà du modèle traditionnel de cartes à
puce pour proposer une solution normalisée, sécurisée et flexible. Elle s'est imposée
comme la nouvelle référence du contrôle
d'accès en étant extrêmement adaptable,
interopérable et sécurisée.

Les lecteurs multiCLASS SE incluent le
protocole ODSP (Open Supervised Device
Protocol), une nouvelle norme SIA (Security Industry Association) qui, jointe au
protocole SCP (Secure Channel Protocol)
assure des communications sécurisées et
une gestion centralisée.

Les lecteurs multiCLASS SE simplifient la
migration à partir des technologies en place
grâce à la prise en charge des technologies
125 kHz pour HID Prox, Indala, AWID et
EM4102. Ils offrent aux clients l'assurance
d'optimiser leurs investissements déjà
réalisés pour améliorer leur système au fur
et à mesure de l'évolution des exigences
du secteur. Ces lecteurs indépendants de la
technologie prennent également en charge
les plateformes de cartes iCLASS® Seos?
et iCLASS SE ainsi que les technologies
iCLASS, MIFARE et MIFARE DESFire EV1 avec

ULTRA-SÉCURISÉ :
ƒƒ
Sécurité multicouche : garantit l'authenticité des données et la confidentialité grâce
à la sécurité multicouche des SIO de HID.
ƒƒ
Éléments sécurisés certifiés EAL5+ : assure une protection infalsifiable des clés/opérations de chiffrement.
ƒƒ
Association de données SIO ? Empêche le clonage des données en associant un objet
à un identifiant spécifique.
ƒƒ
Communications sécurisées avec le protocole de canal sécurisé OSDP.
EXTRÊMEMENT ADAPTABLE :
ƒƒ
Prise en charge des appareils mobiles utilisant l'émulation de carte ? permet le contrôle
d'accès HID.
ƒƒ
Portabilité SIO ? Offre une indépendance technologique et la portabilité vers d'autres
technologies de carte à puce.
ƒƒ
Mise à niveau des connexions matérielles : permet à tous les lecteurs basés sur Wiegand
d'élargir leur capacité de communication vers OSDP, Hi-O et d'autres protocoles
bidirectionnels.

hidglobal.com

ƒƒ
ƒƒ

ƒƒ
ƒƒ

modèles de données personnalisés et d'autres
technologies de pointe.
En outre, les lecteurs multiCLASS SE prennent
en charge les appareils mobiles utilisant Seos,
ce qui ouvre la voie à une nouvelle catégorie
d'identifiants portables qu'il est possible de
provisionner et d'intégrer en toute sécurité à
des dispositifs aussi bien fixes que mobiles.
Intégrés à la plateforme iCLASS SE de
HID Global basée sur le modèle de données
Secure Identity Object? (SIO®) et sur Trusted
Identity Platform® (TIP?), les lecteurs multiCLASS SE hautement sécurisés proposent des
fonctionnalités avancées comme la sécurité
multicouche indépendante du support de carte
ainsi que la protection infalsifiable des clés/
opérations de chiffrement grâce aux éléments
sécurisés EAL5+.

Lecteurs programmables sur site : permet des mises à jour sécurisées pour la migration
et un cycle de vie prolongé
Personnalisation et gestion à partir d'un emplacement central ? permet à l'organisation
d'apporter des modifications et de gérer tous les lecteurs OSDP reliés via un câblage
RS485.
Prise en charge simultanée de HID Prox 125 kHz, AWID et EM4102
Prise en charge des technologies à venir.

DURABILITÉ ET GESTION :
ƒƒ
Gestion intelligente de l'alimentation (IPM) : réduit la consommation de courant jusqu'à
75 % par rapport au mode de fonctionnement standard.
ƒƒ
Contenu recyclé : contribue à l'octroi de crédits LEED.
INTEROPÉRABLE :
ƒƒ
SIO Media Mapping : simplifie le déploiement d'objets tiers vers de multiples types de
systèmes d'identification.
ƒƒ
Communications standard utilisant OSDP.
ƒƒ
Prise en charge de la programmation personnalisée pour la lecture des modèles de
données personnalisés sur les identifiants MIFARE et MIFARE DESFire EV1.

SPÉCIFICATIONS
RP10
Référence

Distance de lecture typique1

Montage

Couleur
Clavier
Dimensions
Poids du produit
(câble de connexion)
Poids du produit
(barrette de connexion)
Plage de tensions de
fonctionnement
Courant :
mode d'alimentation
standard2 (mA)
Courant : mode de
Gestion intelligente de
l'alimentation (IPM)2 (mA)
Courant de crête :
alimentation standard ou
mode IPM2 (mA)
Consommation NSC3 ? mode
d'alimentation standard
(W à 16 V CC)
Consommation NSC3 ? avec
IMP (W à 16 V CC)
Température de
fonctionnement
Température de stockage
Humidité de fonctionnement
Classement environnemental
Fréquence de transmission
Compatibilité carte
13,56 MHz
Compatibilité carte 125 kHz
Communications
Branchement du panneau
Certifications

RP15

RP40

RPK40

900P
900L

910P
920P
921P
910L
920L
921L
Cartes ID-1 à technologie unique 13,56 MHz ? modèle de données SIO
iCLASS Seos : 3 cm (1,2")
iCLASS Seos : 3 cm (1,2")
iCLASS Seos : 5 cm (2,0")
iCLASS Seos : 4 cm (1,6")
iCLASS : 8 cm (3,1")
iCLASS : 8 cm (3,1")
iCLASS : 12 cm (4,7")
iCLASS : 12 cm (4,7")
MIFARE Classic : 7 cm (2,8")
MIFARE Classic : 7 cm (2,8")
MIFARE Classic : 12 cm (4,7")
MIFARE Classic : 11 cm (4,3")
MIFARE DESFire EV1 : 3 cm (1,2") MIFARE DESFire EV1 : 3 cm (1,2") MIFARE DESFire EV1 : 5 cm (2,0") MIFARE DESFire EV1 : 4 cm (1,6")
Tags/Porte-clés à technologie unique 13,56 MHz ? modèle de données SIO
iCLASS : 4 cm (1,6")
iCLASS : 4 cm (1,6")
iCLASS : 6 cm (2,4")
iCLASS : 7 cm (2,8")
MIFARE Classic : 3 cm (1,2")
MIFARE Classic : 3 cm (1,2")
MIFARE Classic : 5 cm (2,0")
MIFARE Classic : 4 cm (1,6")
Carte ID-1 à technologie unique 125 kHz
HID Prox : 7 cm (2,8")
HID Prox : 7 cm (2,8")
HID Prox : 7 cm (2,8")
HID Prox : 7 cm (2,8")
Indala Prox : 4 cm (1,6")
Indala Prox : 4 cm (1,6")
Indala Prox : 5 cm (2,0")
Indala Prox : 5 cm (2,0")
EM4102 Prox : 11 cm (4,3")
EM4102 Prox : 11 cm (4,3")
EM4102 Prox : 11 cm (4,3")
EM4102 Prox : 8 cm (3,1")
Tags/Porte-clés à technologie unique 125 KHz
HID Prox : 4 cm (1,6")
HID Prox : 5 cm (2,0")
HID Prox : 5 cm (2,0")
HID Prox : 4 cm (1,6")
Indala Prox : 2 cm (0,8")
Indala Prox : 2 cm (0,8")
Indala Prox : 3 cm (1,2")
Indala Prox : 3 cm (1,2")
EM4102 Prox : 7 cm (2,8")
EM4102 Prox : 7 cm (2,8")
EM4102 Prox : 7 cm (2,8")
EM4102 Prox : 6 cm (2,4")
Taille mini-meneaux ; les
Taille meneaux ; les deuxièmes
lecteurs iCLASS les plus petits
lecteurs iCLASS les plus petits
en taille proposés par HID et qui
en taille proposés par HID et
Taille d'un interrupteur mural ; conçu pour être monté et couvrir des
conviennent parfaitement à des
qui conviennent parfaitement à
boîtiers simples, essentiellement utilisés en Amérique et incluant une
installations de portes montées
des installations de portes sur
plaque de montage percée pour l'espacement des boîtiers européens
sur meneaux, boîtier J simple
montants, boîtier J simple É.U.
et asiatiques standard
É.U. (avec cadre de montage)
(avec cadre de montage) ou
ou toute surface plane
toute surface plane
Noir
Non
Oui (4x3)
4,8 cm x 15,3 cm x 2,3 cm
4,8 cm x 10,3 cm x 2,3 cm
8,4 cm x 12,2 cm x 2,4 cm
8,5 cm x 12,2 cm x 2,8 cm
1,9" x 6,0" x 0,9"
1,9" x 4,1" x 0,9"
3,3" x 4,8" x 1,0"
3,3" x 4,8" x 1,1"
114 g (4 oz)

149 g

222 g (7,8 oz)

258 g (9,1oz)

85 g (3,0 oz)

124 g (4,3 oz)

216 g (7,6 oz)

228 g
(8,0 oz)

5-16 V CC, alimentation linéaire recommandée
75

75

85

95

40

40

50

70

200

200

200

200

1,2

1,2

1,4

1,5

0,6

0,8

1,1

0,6

-35 ºC à 65 ºC (-31° à 150° F) (-31° à 150° F)
-55 ºC à 85 ºC (-67° à 185° F)
5 % à 95 % d'humidité relative sans condensation
Intérieur/extérieur IP55 ; IP65 dans le cas d'une installation avec joint en option (IP65GSKT)
13,56 MHz et 125 kHz
Secure Identity Object? (SIO®) pour cartes iCLASS Seos, iCLASS SE/SR, MIFARE DESFire EV1 et MIFARE Classic (activé par défaut)
- Application de contrôle d'accès iCLASS standard (à commander avec l'interpréteur standard)
-ISO14443A (MIFARE) CSN, ISO14443B CSN, ISO15693 CSN
- Modèles de données personnalisés MIFARE Classic et Mifare DESFire EV1
- FeliCa?4 CSN, CEPAS4 CSN ou CAN
HID Prox4, AWID4, Indala, EM41024
OSDP optionnel avec Secure Channel Protocol sur RS4854
Interface Wiegand/Clock-and-Data 150 m (22AWG) ? Utiliser un câble blindé pour de meilleurs résultats
Câble ou barrette de connexion
UL294/cUL (US), FCC Certification (US), IC (Canada), CE (EU), C-tick (Australie, Nouvelle-Zélande),
4
SRRC (Chine), MIC (Corée) , NCC (Taïwan)4, iDA (Singapour)4, RoHS, lecteur FIPS-201 Transparent FASC-N

Classement des critères
communs du processeur de
chiffrement
Brevets
Matériau du boîtier
% de contenu recyclé
(câble de connexion)
% de contenu recyclé
(barrette de connexion)
Réf. UL
Garantie

EAL5+
US7180403, US7439862, US7124943, US5952935, US6058481, US6337619
Polycarbonate UL94
10,5 %

11 %

10,5 %

10,9 %

10,5 %

11 %

11 %

12,3 %

RP10E

RP15E

RP40E

RPK40E

Garantie à vie limitée
La distance de lecture indiquée correspond à une moyenne statistique arrondie au centimètre entier le plus proche.
Les essais réalisés par HID Global ont lieu en plein air. Certaines conditions environnementales, notamment les surfaces
de montage métalliques, peuvent dégrader de manière significative la distance de lecture et les performances ; des pièces
d'écartement en plastique ou en ferrite sont recommandées pour améliorer les performances sur des surfaces de montage
métalliques.
2
Mesuré conformément aux normes UL294 ; voir le Guide d'installation pour plus d'informations.
3
NSC = Courant de veille normal ; voir le Guide d'installation pour plus d'informations.
4
Non disponible sur les références de pièce 9xxL.
1

Amérique du Nord : +1 512 776 9000
Europe, Moyen-Orient et Afrique :
+44 1440 714 850
Asie-Pacifique : +852 3160 9800
Amérique latine : +52 55 5081 1650

hid g l o b al.com

An ASSA ABLOY Group brand
© 2016 HID Global Corporation. Tous droits réservés. HID, le logo HID, multiCLASS SE, iCLASS SE, iCLASS, Seos, Indala, HID Prox, Secure Identity
Object, SIO, Tursted Identity Platform, TIP et iCLASS Elite sont des marques commerciales ou des marques déposées de HID Global aux ÉtatsUnis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques commerciales, marques de service, et noms de produits ou de services sont des marques
commerciales ou des marques déposées appartenant à leur propriétaire respectif. 2016-05-18-hid-multiclass-se-readers-ds-fr PLT-01171



Livre blanc relatif à iCLASS SE et
multiCLASS SE OSDP avec SCP
Livre blanc relatif à OSDP
OSDP est l'acronyme de « Open Supervised Device Protocol »
SCP est l'acronyme de « Secure Channel Protocol »
Le secteur du contrôle d'accès a enregistré d'énormes avancées au cours des vingt dernières
années, mais il reste un aspect qui n'évolue pas beaucoup : la façon dont les lecteurs sont
connectés aux systèmes de contrôle d'accès. Les premiers lecteurs RFID ont participé à la
popularité de l'interface Wiegand (D0/D1), tandis que les lecteurs à piste magnétique utilisaient une
interface avec des signaux Clock and Data. Les schémas de câblage de ces deux interfaces sont
devenus des normes SIA pour le secteur du contrôle d'accès.
Les deux interfaces ont beaucoup de points communs. Ce sont toutes les deux des protocoles
point-à-point unidirectionnels qui utilisent deux câbles et un câble de retour pour envoyer une série
de bits de données depuis le lecteur vers le système. Point-à-point signifie qu'il n'est possible de
connecter qu'un seul lecteur à un circuit d'interface. Unidirectionnelle implique que ces interfaces
ne fournissent aucun moyen au système d'envoyer des données vers le lecteur, ni de demander
des données au lecteur. Si des données doivent être envoyées au lecteur, un câblage discret
supplémentaire est en général nécessaire.
Ce système de communication unidirectionnel présente plusieurs inconvénients. Comme le
système n'est pas capable de demander un état des lieux au lecteur, il n'existe pas de méthode
facile pour déterminer l'état du lecteur autre que l'utilisation d'un circuit supplémentaire ou le fait
d'attendre simplement qu'un utilisateur se plaigne. Un autre inconvénient vient du fait que tous les
points de connexion des appareils doivent être en permanence prêts à recevoir des données sans
les avoir sollicitées, ce qui implique souvent d'avoir des circuits tampons dédiés ou un système de
traitement rapide des interruptions en parallèle. Sans capacité de contrôle du flux, les
configurations multipoints ne sont pas pratiques en raison du risque élevé de collisions et de
l'impossibilité à demander une retransmission en cas de collision.
Il est de plus en plus évident que pour que la technologie et les capacités de lecteur progressent,
une connexion bidirectionnelle entre le lecteur et le système de contrôle d'accès est impérative.
Certains fabricants de lecteur et de systèmes de contrôle d'accès ont reconnu cette nécessité et ont
développé des solutions bidirectionnelles propriétaires. Toutefois, le développement et les
investissements en formation pour les solutions propriétaires ralentissent l'évolution des solutions
interopérables et réduit le marché disponible. De cette façon, la croissance est mitigée et
l'implémentation restreinte.
Les actuels projets OSDP SCP devraient pouvoir être livrés en juin. Le lecteur iCLASS SE
constitue la base technologique du produit. Les lecteurs iCLASS SE et pivCLASS ont tous la
flexibilité et la sécurité nécessaires pour prendre en charge OSDP et aider à aligner nos stratégies
de produits actuelles et améliorer les valeurs pour nos clients.
Comprendre OSDP SCP :
Les spécifications OSDP ont été conçues pour être flexibles et modulables en vue de répondre aux
besoins de diverses applications aussi bien aujourd'hui qu'à l'avenir. Les spécifications définissent

2
les méthodes permettant de créer des commandes spécifiques pour le fabricant qui permettent de
tirer pleinement profit des capacités d'un appareil spécifique sans interférer avec l'interopérabilité,
la facilité de configuration et l'utilisation prévues pour être le dénominateur commun de tous les
appareils OSDP.
Dépassant l'interface Wiegand unidirectionnelle, Open Supervised Device Protocol (OSDP) assure
le suivi continu de l'état du lecteur et peut immédiatement indiquer un lecteur défaillant, manquant
ou fonctionnant mal. OSDP peut fournir des indications anti-fraude pour les lecteurs dotés de
capacités de détection des fraude intégrées. Tous les signaux passent par deux lignes de données
plus une ligne de terre, permettant d'utiliser le câble à quatre conducteurs pour alimenter le lecteur
ainsi que pour envoyer et recevoir des données, à un faible coût d'installation par rapport aux six
conducteurs généralement utilisés pour Wiegand. Certains lecteurs OSDP fournissent également
un retour aux utilisateurs via un écran LCD. OSDP est une spécification d'interface non prioritaire
susceptible d'être implémentée sans restriction.
Le besoin de ce type de spécification est impérieux. Actuellement, on pense qu'il n'en existe pas,
car le US federal Identity and Access Management space impose des communications sécurisée
entre le bord de carte PIV/I et tout lecteur/contrôleur conçu pour s'authentifier en tant que moyen
d'identification de ce type. La spécification OSDP est un protocole de communication visant à
établir une interface d'un ou plusieurs appareils périphériques (PD, de l'anglais Peripheral Devices)
et d'un panneau de commande (CP, de l'anglais Control Panel). OSDP précise l'implémentation du
protocole d'un canal de communications série multipoints à deux câbles, comme RS485. OSDP est
extensible pour permettre le transport sur un autre média, comme TCP/IP. Dans sa dernière
itération, une méthode de chiffrement a été ajoutée. Elle se base sur la plateforme globale,
protocole de canal sécurisé 03. L'objectif est de normaliser et de sécuriser les communications
entre les appareils périphériques, comme les lecteurs de cartes, et les appareils hôtes comme les
panneaux de commande. De nombreux fabricants du secteur disposent de produits OSDP.
OSDP est un protocole connu et fiable pour les lecteurs et autres périphériques. OSDP est
actuellement envisagé par la Security Industry Association (SIA) pour une éventuelle adoption et
codification en tant que norme, ce qui conduirait à davantage d'efficacité et un temps de
commercialisation plus rapide. L'un des points faibles d'OSDP réside dans la sécurité de
messagerie forte et basée sur des normes. L'ajout de SCP apporte une authentification robuste,
permettant des communicationsconnexions sécurisées et fiables. En tant que norme, OSDP
continuera de progresser et les changements seront implémentés au fur et à mesure de leur
normalisation et de leur application dans le processus de développement des produits.
SCP (secure channel protocol) a été développé par Global Platform, organisme de normalisation de
l'industrie. Au départ, Global Platform avait établi des normes pour cartes à puce autour de la
sécurité et de l'interopérabilité entre des systèmes, des organisations et des appareils. OSDP est
établi avec des designs matures, mais SCP est très récent et de nombreuses personnes
développent leur propre norme. Devant un intérêt renouvelé envers les meilleures pratiques pour
la sécurité, SCP comble un manque dans la sécurité des communications en utilisant une autre
norme de l'industrie. En dépit de sa nouveauté pour OSDP et les appareils périphériques, SCP est
une méthode de sécurité connue qui s'appuie sur plusieurs années d'utilisation.
Pour établir une session en se servant du protocole SCP (secure channel protocol), le Client et le
Serveur doivent s'authentifier mutuellement l'un auprès de l'autre et, dans le même processus, un
jeu de clés est établi pour cette session. La session à canal sécurisé est résiliée et les clés de
session sont détruites chaque fois qu'une erreur est détectée dans le protocole SCP (secure

3
channel protocol). Par exemple, la session peut être résiliée par l'une ou l'autre partie en forçant un
délai, ou simplement en envoyant un MAC non valide.
 

 

4

Flux de messages de base pour SCP :

5

Vue détaillée de SCP :

6

Secure Channel Protocol :

7

Stratégie :
L'impact d'une norme de communications ouverte dans le secteur PACS (et les secteurs associés)
est énorme et a le potentiel de réduire les coûts, permettre l'intéropérabilité et améliorer la sécurité.
En tant que leader technologique, HID Global a entrepris de travailler dans le secteur des normes
pour guider et contribuer à leur mise en place. HID Global est un leader technologique et permet
l'utilisation de normes via ; des produits conformes, des formations, des kits d'outils de
développement, du marketing et des débats sur les questions et normes importantes pour nos
clients et le secteur. HID est l'un des premiers à publier un produit OSDP compatible SCP.

Comparaison :

Wiegand

OSDP SCP

Données en clair (ou faible
sécurité)

Données sécurisées

Câblage à coût plus élevé

Câblage à coût moins élevé

Données unidirectionnelles

Données bidirectionnelles

Aucune fonction d'administration
prise en charge

Configuration et administration à
distance (voir point 6 des
caractéristiques)
Statut et identité du lecteur retour
Mode transparent pour carte à puce

Considérations :
Les systèmes devront prendre en charge les avancées concernant OSDP SCP et le
développement devra avoir lieu avant toute implémentation planifiée d'un système OSDP.
Pour aider à réduire les coûts et à accélérer la commercialisation pour nos clients, HID Global a
développé des kits d'outils pour développeur adaptés à leurs programmes de développement.

FAQ :
Q

Quels lecteurs sont disponibles avec OSDP SCP ?

A

Le design d'OSDP SCP nécessite un appareil très sécurisé. Les lecteurs compatibles SE.
Les lecteurs iCLASS SE et multiCLASS SE prennent en charge OSDP SCP. La même
ingénierie centrale est utilisée pour pivCLASS et OSDP est également pris en charge dans
pivCLASS. Au fur et à mesure que les technologies se déplaceront vers les nouveaux
lecteurs SE, elles seront à même de prendre en charge OSDP SCP.

8
Q

J'ai un ancien lecteur (pas un modèle SE). Peut-il être mis à niveau vers OSDP SCP ?

R

Non, le design n'est pas compatible avec les critères nécessaires pour satisfaire OSDP
SCP

Q

Mon lecteur OSDP actuel (pas un modèle SE) peut-il utiliser SCP ?

R

Non, le design n'est pas compatible avec les critères nécessaires pour satisfaire OSDP
SCP

Q

Comment savoir si mon système PACS peut prendre en charge OSDP ?

A
Vérifiez auprès de votre fournisseur de solution logiciel et de panneau PACS et dites-lui que
vous envisagez d'effectuer une mise à niveau vers les nouveaux lecteurs SE compatibles OSDP de
HID.

hidglobal.fr
© 2013 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. Tous droits réservés. HID, HID Global, e logo en brique bleue HID, la conception de chaîne, multiCLASS SE, pivCLASS et
iCLASS SE sont des marques commerciales ou des marques déposées de HID Global et/ou des détenteurs des licences aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les
autres marques commerciales, marques de service, et noms de produits ou de services sont des marques commerciales appartenant à leur propriétaire respectif.
2013-06-11-hid-OSDP-wp-fr

PLT-02399



CONTRÔLE D'ACCÈS PHYSIQUE

HID Mobile Access®
Lecteurs iCLASS SE® et
­multiCLASS SE® compatibles
avec les appareils mobiles
DE NOUVELLES MANIERES D'OUVRIR LES PORTES AVEC LES
LECTEURS DE PLATE-FORME iCLASS SE COMPATIBLES AVEC LES
APPAREILS MOBILES
ƒƒ Innovant ? Permet un accès sécurisé avec un appareil mobile en utilisant les technologies de communication standard qui fonctionnent aussi bien avec les systèmes
d'exploitation iOS® qu'Android?.
ƒƒ C
 onvivial ? Il suffit de présenter votre smartphone au lecteur ou d'effectuer un simple
geste de la main pour ouvrir les portes, ce qui allie sécurité et commodité.
ƒƒ Dynamique ? Prend en charge les nouvelles ID mobiles et les populations de cartes
existantes pour une migration parfaite vers une norme plus sécurisée.

UNE EXPÉRIENCE UTILISATEUR UNIQUE
Mobile Access® de HID offre une technologie
gestuelle brevetée qui permet d'ouvrir les
portes et parkings par simple geste de la
main en s'approchant du lecteur iCLASS SE®
ou multiCLASS SE® compatible mobile.

CARACTÉRISTIQUES des lecteurs
iCLASS SE® ET multiCLASS® SE
COMPATIBLES MOBILES :
ƒƒ D
 es paramètres de lecture réglables
permettent de contrôler la puissance
globale et la distance de lecture des
ID mobiles, ce qui fournit une solution
flexible aussi bien pour les modes
« présentation » à proximité immédiate
que « Twist and Go » à distance.
ƒƒ L
 'administration des paramètres de
lecture s'effectue à l'aide du smartphone
pendant l'installation.

Les lecteurs iCLASS SE® et multiCLASS SE®
font partie de la solution HID Mobile Access®
qui offre une expérience utilisateur unique
sur différents appareils et systèmes d'exploitation, notamment iOS et Android.
Les lecteurs peuvent être configurés pour
utiliser un smartphone par simple « présentation » ou avec la technologie gestuelle
« Twist and Go » brevetée de HID Global.
Parfaits pour les installations neuves
comme existantes, les lecteurs iCLASS SE
et multiCLASS SE interopérables prennent
en charge diverses technologies standard
du secteur, notamment iCLASS Seos®,
iCLASS® standard, iCLASS SE, MIFARE®,
MIFARE DESFire® et HID Prox. La prise en
charge simultanée des smartphones et des
populations de cartes existantes facilite la
migration vers une norme plus sécurisée.

ƒƒ L
 'antenne directionnelle permet d'atteindre
des distances de lecture jusqu'à 2 mètres
avec une orientation correcte, à savoir
devant le lecteur et non derrière.

hidglobal.com

La sécurité multi-couches avancée est
assurée par la plateforme iCLASS SE et
son modèle de données Secure Identity
Object® (SIO®). Cette couche supplémentaire de sécurité garantit une protection
inviolable des clés et des opérations de
chiffrement. L'intégration de la technologie
Seos pour gérer les données d'identité se
traduit par une solution mobile dynamique
et ultra sécurisée.

SPÉCIFICATIONS
Nom du modèle

R10
RP10
R15
RP15
R40
RP40
RK40
RPK40
Les distances « Twist and Go » et « Présentation » correspondent aux distances maximales caractéristiques selon les
paramètres recommandés dans un environnement de laboratoire classique.
Les distances de lecture et le comportement varient selon l'installation, du fait de divers facteurs.
Les paramètres de puissance et de distance de lecture spécifiques au lecteur contribueront à ajuster le comportement.

Distances de lecture
typiques*
ID mobiles utilisant
Bluetooth et Seos®

Montage

Couleur
Clavier
Dimensions
Plage de tensions de
fonctionnement
Courant moy. veille
Courant de crête
Température de
fonctionnement
Température de stockage
Humidité de
fonctionnement
Fréquence de
transmission
Compatibilité avec les
moyens d'identification
2,4 GHz*

Twist and
Go
Tap

2 m (6,6 pieds)

2 m (6,6 pieds)

15 cm (5,9?)

15 cm (5,9?)

Taille très réduite ; montage
sur un meneau de porte ou
toute surface plate

Non
1,9? x 4,1? x 0,9?
4,8 cm x 10,3 cm x 2,3 cm

2 m (6,6 pieds)

15 cm (5,9?)
Taille d'un interrupteur
mural ; conçu pour être
monté et couvrir des
boîtiers simples, surtout
Taille réduite ; montage
utilisés en Amérique et
sur un meneau de porte
incluant une plaque de
ou toute surface plate
montage percée pour
l'espacement des boîtiers
européens et asiatiques
standard
Noir ou gris
Non
Non
1,9? x 6,0? x 0,9?
3,3? x 4,8? x 1,0?
4,8 cm x 15,3 cm x 2,3 cm
8,4 cm x 12,2 cm x 2,4 cm

2 m (6,6 pieds)
15 cm (5,9?)
Taille d'un interrupteur
mural ; conçu pour être
monté et couvrir des boîtiers
simples, surtout utilisés
en Amérique et incluant
une plaque de montage
percée pour l'espacement
des boîtiers européens et
asiatiques standard
Oui (4x3)
3,3? x 4,8? x 1,1?
8,5 cm x 12,2 cm x 2,8 cm

5-16 V CC ; alimentation linéaire recommandée
82 mA
240 mA

97 mA
240 mA

82 mA
240 mA

97 mA
240 mA

87 mA
240 mA

107 mA
240 mA

107 mA
260 mA

117 mA
260 mA

-25º à 65º C
-55º à 85º C
5 % à 95 % d'humidité relative sans condensation
2,4 GHZ, 13,56 MHz
Secure Identity Object (SIO) sur IDs mobiles (Bluetooth Smart)

Compatibilité avec les
moyens d'identification
13,56 MHz

Secure Identity Object (SIO) sur iCLASS Seos, iCLASS SE, MIFARE DESFire EV1 compatible SEO et MIFARE Classic
compatible SEO, application de contrôle d'accès iCLASS standard (cartes iCLASS standard)
ISO14443A (MIFARE) CSN, ISO14443B CSN, ISO15693 CSN
Secteurs personnalisés sur MIFARE, application/fichier personnalisé sur DESFire EV1
(fonctionnalité de programmation personnalisée)
Secure Identity Object (SIO) sur appareils compatibles NFC utilisant l'émulation de carte avec hôte

Compatibilité avec les
moyens d'identification
125 kHz (multiCLASS
uniquement)

HID Prox, AWID, EM4102

Distance de câblage

Personnalisation du
lecteur
Branchement du panneau
Certifications

OSDP optionnel avec Secure Channel Protocol sur RS485 (4000 pieds)
Interface Wiegand/Clock-and-Data 150m (22AWG)
Utiliser un câble blindé pour de meilleurs résultats
Les lecteurs compatibles avec les appareils mobiles sont fournis entièrement personnalisés pour la lecture des IDs
mobiles spécifiques au client/site.
Les lecteurs compatibles avec les appareils mobiles sont fournis parfaitement préparés pour la lecture des IDs mobiles
sans inclure de personnalisation spécifique au client/site.
Installer des lecteurs compatibles avec les appareils mobiles pour préparer les IDs mobiles pour l'avenir.
Câble ou barrette de connexion
Certification Bluetooth SIG, UL-294/cUL (US & Canada), Certification FCC (États-Unis), IC (Industry Canada),
CE incluant à présent RoHS II, REACH

Classement des critères
communs du processeur
de chiffrement
Brevets
Matière de boîtier
% de contenu recyclé
(câble de connexion)
% de contenu recyclé
(barrette de connexion)
Réf. UL

EAL5+
US7124943, US6058481, US6337619
Polycarbonate UL94
10,5 %

11 %

10,5 %
R10E

10,5 %

11 %
RP10E

R15E

10,9 %

11 %
RP15E

Garantie

R40E

12,3 %
RP40E

RK40E

RPK40E

Garantie à vie limitée

hidglobal.com
Amérique du Nord : +1 512 776 9000
Europe, Moyen-Orient, Afrique :
+44 1440 714 850
Asie-Pacifique : +852 3160 9800
Amérique latine : +52 55 5081 1670

© 2015 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. Tous droits réservés. HID, HID Global, le logo Blue Brick de HID, le Chain Design, HID Mobile
Access, iCLASS SE, multiCLASS SE, MIFARE, DESfire, Seos, Prox et Secure Identity Services sont des marques commerciales ou des marques
déposées de HID Global aux États-Unis et/ ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques commerciales, marques de service, et noms de
produits ou de services sont des marques commerciales appartenant à leur propriétaire respectif.
2015-11-11-hid-mobile-access-readers-nfc-ds-fr PLT-02118

An ASSA ABLOY Group brand



SOLUTIONS DE CONTROLE D'ACCÈS PHYSIQUE

Lecteurs
iCLASS SE®
SO LU TION D E CONTRÔLE D 'ACCÈS HAUTE FRÉQUEN C E
EXTRÊM EM ENT ADAPTAB LE ET SÉCURISÉE
ƒƒ

HAUTEMENT sécurisée : fournit une sécurité multicouches qui qui va au delà de la technologie de carte,
apportant une protection supplémentaires aux données d'identité à l'aide des SIO.

ƒƒ

Indépendante des technologies : prend en charge de multiples technologies (iCLASS® Seos? et
iCLASS SE, iCLASS standard, MIFARE®, et MIFARE DESFire® EV1).

ƒƒ

Adaptable : interopérable avec une gamme croissante d'environnements technologiques et de facteurs
de forme dont les smartphones NFC via Seos.

ƒƒ

Communications normalisées : protocole OSDP (Open Supervised Device Protocol) pour une
communication bidirectionnelle sécurisée.

Plate-forme iCLASS SE

Les lecteurs iCLASS SE sont compatibles
avec le protocole OSDP (Open Supervised
Device Protocol), nouvelle norme SIA
(Security Industry Association) qui, jointe au
protocole SCP (Secure Channel Protocol)
fournit des communications sécurisées et
une gestion centralisée.

La plate-forme de contrôle d'accès iCLASS SE de
HID Global va au delà des modèles traditionnels
pour proposer une plate-forme sécurisée, flexible
et basée sur des standards du marché. Elle
s'est imposée comme la nouvelle référence du
contrôle d'accès en étant extrêmement adaptable,
interopérable et sécurisée.
Parfaits pour les installations neuves ou existantes,
les lecteurs iCLASS SE offrent offrent aux
utilisateurs un réel retour sur investissement car ils
peuvent être mis à jour et s'adapter aux nouveaux
besoins de l'entreprise. Ces lecteurs, indépendants
des technologies, sont également compatibles
avec iCLASS® Seos? et iCLASS SE, mais aussi
avec des standards du marché comme iCLASS,
MIFARE, MIFARE DESFire EV1 standard et d'autres
technologies en vue.

HAUTEMENT SÉCURISÉE :
ƒƒ
Sécurité multi-couches : garantit l'authenticité des données et la confidentialité
grâce à la sécurité multi-couches des SIO de HID
ƒƒ
Hardware sécurisé certifié
ƒƒ
EAL5+ : assure une protection résistante à une attaque des clés et ou des
opérations de chiffrement.
ƒƒ
SIO Data Binding : empêche la copie des données en associant un objet à une carte.
ƒƒ
Communications sécurisées avec le protocole OSDP
ƒƒ
Programme iCLASS Elite? : améliore la confidentialité des données en protégeant
de manière unique les informations d'identification, des SIO et des mise à jour
de clés
EXTRÊMEMENT ADAPTABLE :
ƒƒ
Émulation de carte NFC (Near Field Communication) : permet la migration vers le
contrôle d'accès HID sur les appareils mobiles.
ƒƒ
Portabilité SIO : offre l'indépendance technologique et la portabilité vers d'autres
technologies de cartes à puce.

hidglobal.com

ƒƒ

De plus, les lecteurs iCLASS SE prennent en charge
les smartphones NFC (Near Field Communication)
via Seos, permettant une nouvelle catégorie de
systèmes d'identification portables susceptibles
d'être provisionnés et intégrés en toute sécurité
aussi bien dans les appareils fixes que mobiles
Les lecteurs iCLASS Se font partie de la plateforme
Iclass SE d'Hid GLobal, elle même basée sur le
modèle de données Secure Identity Object? (SIO)
et sur Trusted Identity Platform® (TIP?), Ils offrent
des fonctionnalités avancées telles que la sécurité
multi-couches qui va au-delà de la technologie des
cartes et une protection résistante à l'attaque des
clés et ou des opérations de chiffrement en utilisant
le hardware sécurisé certifié EAL5+.

Permet la prise en charge des technologies à venir.

DURABILITÉ ET ADMINISTRATION :
ƒƒ
Gestion intelligente de l'alimentation (IPM) : réduit la consommation de
courant jusqu'à 75 % par rapport au mode de fonctionnement normal.
ƒƒ
Contenu recyclé : contribue à l'octroi de crédits LEED.
ƒƒ
Administration centralisée de lecteurs connectés avec OSDP.
PERFORMANCES :
ƒƒ
SIO Media Mapping : simplifie le déploiement d'objets tiers vers de multiples
types de systèmes d'identification.
ƒƒ
Lecteurs programmables par l'utilisateur : mises à jour sécurisées pour la
migration et extension de la durée de vie.
ƒƒ
Diodes RVB : fournissent une meilleure indication de l'état du système aux
utilisateurs.

SPÉCIFICATIONS
Nom du modèle
Code article de base

R10

R15

R30

R40

RK40

900N

910N

930N

920N

921N

Cartes à technologie unique 13,56 MHz (ID-1)? modèle de données SIO

Distance de lecture moyenne*
(pouces)

iCLASS® SE? : 7,1 cm
SE pour DESFire® EV1 :
4,1 cm
SE pour MIFARE® Classic :
6,6 cm

iCLASS SE : 6,6 cm
SE pour DESFire EV1 :
4,1 cm
SE pour MIFARE Classic :
6,4 cm

iCLASS SE : 3,8 cm
SE pour MIFARE Classic :
3,0 cm

iCLASS SE : 2,8 cm
SE pour MIFARE Classic :
2,0 cm

iCLASS SE : 8,4 cm
SE pour DESFire EV1 :
4,1 cm
SE pour MIFARE Classic :
6,9 cm

iCLASS SE : 8,9 cm
SE pour DESFire EV1 :
4,6 cm
SE pour MIFARE Classic :
7,1 cm

iCLASS SE : 8,6 cm
SE pour DESFire EV1 :
4,1 cm
SE pour MIFARE Classic :
7,4 cm

Tags/Porte-clés à technologie unique 13,56 MHz ? modèle de données SIO

Montage

Taille très réduite ; les
lecteurs iCLASS les plus
petits en taille proposés
par HID et qui conviennent
parfaitement à des
installations de portes
sur montants, boîtier J
simple É.U. (avec cadre de
montage) ou toute surface
plane

iCLASS SE : 4,3 cm
SE pour MIFARE Classic :
3,0 cm

Taille réduite ; les deuxième
lecteurs iCLASS les plus
petits en taille proposés
Taille carrée EU/APAC ;
par HID et qui conviennent le lecteur carré de 83,8 mm
parfaitement à des
est conçu pour être monté
installations de portes
et couvrir des boîtiers
sur montants, boîtier J
européens et asiatiques
simple É.U. (avec cadre de
standard
montage) ou toute surface
plane

Couleur

iCLASS SE : 3,6 cm
SE pour MIFARE Classic :
1,3 cm

Taille interrupteur mural ; conçu pour monter et
couvrir des boîtiers simples, essentiellement utilisés en
Amérique et incluant une plaque de montage percée
pour l'espacement des boîtiers européens et asiatiques
standard

Noir ou gris

Clavier
Dimensions

iCLASS SE : 4,6 cm
SE pour MIFARE Classic :
3,6 cm

Non
4,8 cm x 10,3 cm x 2,3 cm

Oui (4x3)

4,8 cm x 15,3 cm x 2,3 cm

8,4 cm x 8,4 cm x 2,3 cm

8,4 cm x 12,2 cm x 2,4 cm

8,5 cm x 12,2 cm x 2,8 cm

Poids du produit (Pigtail)

113 g

151 g

148 g

220 g

256 g

Poids du produit
(Barrette de connexion)

84 g

120 g

116 g

215 g

226 g

Plage de tensions de fonctionnement

5-16 V CC, alimentation linéaire recommandée

Courant : mode d'alimentation
standard*** (mA)

45

45

65

65

100

Courant : mode de Gestion intelligente
de l'alimentation (IPM)*** (mA)

25

25

25

25

65

Courant de pic : alimentation standard
ou mode IPM*** (mA)

75

75

105

105

130

Consommation NSC** - Mode
d'alimentation standard (W à 16 V CC)

0,7

0,7

1

1

1,6

Consommation NSC** - avec IMP
(W à 16 V CC)

0,4

0,4

0,4

0,4

1

Température de fonctionnement

-35º à 65 ºC

Température de stockage

-55º à 85 ºC

Humidité de fonctionnement

5 % à 95 % d'humidité relative sans condensation

Classement environnemental

IP55

Fréquence de transmission

13,56 MHz
Secure Identity Object? (SIO) pour cartes iCLASS SE/SR, SE pour MIFARE DESFire EV1 et SE pour MIFARE Classic (activé par défaut)
Parmi les options programmables autres que les options par défaut figurent : prise en charge supplémentaire
- Application de contrôle d'accès iCLASS standard (à commander avec l'interprèteur standard)
- ISO14443A (MIFARE) CSN, ISO14443B CSN, ISO15693 CSN
- ISO14443A/B (lecteur FIPS-201 transparent FASC-N) (commander le modèle -F avec l'interprèteur FIPS)

Compatibilité carte 13,56 MHz

OSDP optionnel avec Secure Channel Protocol sur RS485
Interface Wiegand/Clock-and-Data 150 m (22AWG) - Utiliser un câble blindé pour de meilleurs résultats

Communications
Branchement du panneau

Pigtail ou barrette de connexion
UL294/cUL**** (US), FCC Certification (US), IC (Canada), CE (EU), C-tick (Australie, Nouvelle-Zélande),
SRRC (Chine), MIC (Corée), NCC (Taïwan), iDA (Singapour), RoHS, lecteur FIPS-201 Transparent FASC-N

Certifications
Classement des critères communs du
processeur de chiffrement

EAL5+

Brevets

US7124943, US6058481, US6337619

Composition du boîtier extérieur

Polycarbonate UL94

% de contenu recyclé (Pigtail)

10,5 %

11,0 %

11,0 %

10,5 %

% de contenu recyclé (Barrette de
connexion)

11,0 %

11,5 %

10,5 %

11,0 %

12,4 %

Réf. UL

R10D

R15D

R30D

R40D

RK40D

Garantie

10,9 %

Garantie à vie limitée

*

Distance de lecture typique obtenue en extérieur. Différents types de métal provoqueront des dégradations (en moyenne jusqu'à 20 %).
Utilisez des pièces d'écartement pour éloigner le produit du métal et améliorer la distance de lecture si nécessaire.
** NSC = Courant de veille normal
*** Mesuré conformément aux normes UL294
**** Certification fonctionnelle UL294 pour la sortie Wiegand uniquement

Amérique du Nord : +1 949 732 2000
Europe, Moyen Orient et Afrique : +44 1440 714 850
Asie et Pacifique : +852 3160 9800
Amérique latine : +52 55 5081 1650

hidglobal.com

Une marque du Groupe ASSA ABLOY
© 2012 HID Global Corporation. Tous droits réservés. HID, le logo HID, iCLASS SE, iCLASS, Secure Identity Object et iCLASS Elite sont des marques
commerciales ou des marques déposées de HID Global aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques commerciales, marques
de service, et noms de produits ou de services sont des marques commerciales appartenant à leur propriétaire respectif.
2012-09-06-hid-iclass-se-readers-ds-fr